No está claro su apellido, pues mientras que unos lo escriben Ibn Sardaq, otros lo convierten en Ibn Sawádiq. La cadena genealógica que dan sus biógrafos es muy corta, por lo que el gentilicio árabe de al-Yudami pudo ser por relación de clientela.

Se formó en Almería de la mano del maestro originario de Velefique Ibn Mashún y del malacitano establecido en Almería Ibn Abdannur.

Es descrito como persona de pronta respuesta, inteligente, con buena caligrafía, con buen carácter y con espíritu jocoso. En cuanto a su aspecto físico, se dice que era jorobado.

Estuvo empleado en la Agencia Tributaria de Almería. Se trasladó a Bujía; es posible que poco antes del cerco de 1309, fecha en la que sabemos que un nutrido grupo de almerienses abandonaron su ciudad en dirección a la ciudad norteafricana. Allí falleció.

Solo se ha conservado el comienzo de uno de sus poemas (19 versos) de corte clásico en el que, como era habitual, tocaba el tema amoroso. Sabemos que también cultivó el género de la moaxaja, muy del gusto de los andalusíes.

Bibliografía:
LIROLA DELGADO, Jorge (2012), "Ibn Sardaq, Aḥmad", Biblioteca de al-Andalus, A, pp. 401-2 (nº 2367), Almería.